Back to Getting Started

Here's how you can get Umineko no Naku Koro ni Chiru (When Seagulls Cry: Breakdown).
The current version of the patch only works with the Episode 6 version of the game, which contains
the first two Core Arcs, Episode 5 and 6.  
Only Episode 5 is currently translated.

The old Episode 5 compatible version can be found on our links page.

Windows
  • Buy Umineko no Naku Koro ni Episode 6 at an importer. (Himeya) (Paletweb)
  • Set your computer up to work with Japanese. Check here.
  • Install the game.  After this, you no longer need to remain in Japanese locale.
  • Download the Windows patch.
  • Unzip the patch folder and move it into your Windows install folder.
  • Run ONScripter.exe in the patch folder.

Mac
  • Buy Umineko no Naku Koro ni Episode 6 at an importer. (Himeya) (Paletweb)
  • Download the Mac OSX patch.
  • Open the DMG and run the installer.  You will need your game DVD available.
Getting Started
ウィッチハントと
ウィッチハンター